-
1 передвижение войск
Русско-английский военно-политический словарь > передвижение войск
-
2 передвижение войск
1) General subject: troop movement2) Military: military march, troop movements, troops transfer3) Diplomatic term: troops movement4) Foreign Ministry: military movementsУниверсальный русско-английский словарь > передвижение войск
-
3 передвижение войск
ngener. Truppenverschiebung, Truppenbewegung -
4 передвижение войск
ngener. movimiento de tropas -
5 передвижение войск
ngener. vägede edasiliikumine -
6 передвижение войск
npolit.-mil. mouvement des forces -
7 передвижение войск
ngener. spostamenti di truppe -
8 передвижение войск
ngener. troepenbeweging, troepenverplaatsingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > передвижение войск
-
9 передвижение войск
-
10 передвижение войск
Goşunlaryň hereketiРусско-туркменский словарь военной терминологии > передвижение войск
-
11 передвижение войск в пешем порядке
Military: marching troop movementУниверсальный русско-английский словарь > передвижение войск в пешем порядке
-
12 передвижение войск по нескольким маршрутам
nmilit. mehrspurige TruppenbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижение войск по нескольким маршрутам
-
13 передвижение войск по одному маршруту
nmilit. einspurige TruppenbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижение войск по одному маршруту
-
14 начать передвижение войск
vgener. Truppen in Bewegung setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > начать передвижение войск
-
15 передвижение
с. movement, travel -
16 передвижение
передвижени||ес ἡ (μετα)κίνηση [-ις]:\передвижение войск ἡ μετακίνηση τοῦ στρατού· ◊ средства \передвижениея τά μέσα μεταφοράς. -
17 передвижение
-я ουδ.μετακίνηση• μεταφορά•передвижение войск μετακίνηση στρατευμάτων.
-
18 передвижение
с (по знач. гл. передвинуть) ҷоиивазкунонӣ; тағири макон, гузарондан(и), бурдан(и), овардан(и); (по знач. гл. передвинуться) харакаткунӣ, интиқол, роҳгардӣ; аз ҷое ба ҷое гузаштан(и); передвижение войск аз ҷое ба ҷое гузаштани қӯшун <> средства передвижения воситаҳои ҳамлу нақл -
19 передвижение
с.movimiento m, traslado m, desplazamiento m; locomoción f ( движение)передвиже́ние войск — movimiento de tropas
передвиже́ние гру́зов — movimiento de mercancías
сре́дства передвиже́ния — medios de locomoción
* * *с.movimiento m, traslado m, desplazamiento m; locomoción f ( движение)передвиже́ние войск — movimiento de tropas
передвиже́ние гру́зов — movimiento de mercancías
сре́дства передвиже́ния — medios de locomoción
* * *n1) gener. desplazamiento, locomoción (движение), sacamiento, traslado, remoción, removimiento2) law. tránsito3) econ. movimiento -
20 передвижение в прифронтовой полосе
nmilit. (войск) FrontmarschУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижение в прифронтовой полосе
См. также в других словарях:
Передвижение войск — перемещение войск различным способом из одного района в другой. К современным способам П. в. относятся: походное движение (см. Марш); перевозка войск железнодорожным, автомобильным, водным (морским, речным) и авиационным транспортом;… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Передвижение войск — см. Маршруты, Перевозка войск … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАРШ (передвижение войск) — МАРШ (франц. marche), в военном деле организованное передвижение войск в колоннах на транспортных средствах, боевых машинах или в пешем порядке. Войска на марше в сутки могут преодолеть: автомобильные колонны 400 км, смешанные (танки, автомашины… … Энциклопедический словарь
передвижение — я; ср. к Передвигать и Передвигаться. П. грузов. П. рабочих на новое строительство. Средства передвижения (транспортные средства). П. войск противника. П. по службе. П. стрелок часов. П. по пересечённой местности. Правила передвижения гужевого… … Энциклопедический словарь
передвижение — я; ср. к передвигать и передвигаться. Передвиже/ние грузов. Передвиже/ние рабочих на новое строительство. Средства передвижения (транспортные средства) Передвиже/ние войск противника … Словарь многих выражений
80-й пограничный отряд войск НКВД — Войска: НКВД Род войск: пограничные войска … Википедия
Марш — передвижение войск в походных порядках на штатных или приданных транспортных средствах, боевых машинах или пешим порядком из одного района (пункта) в другой. М. могут совершаться в направлениях: к линии фронта, от фронта в тыл, вдоль фронта. В … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
әскердің қозғалысы — (Передвижение войск) әскерлердің бір ауданнан екінші ауданға өз жүрістерімен (жорықтарымен), темір жол, әуе, теңіз, өзен көліктері немесе аралас тәсілдермен ауысуы. Әскерлердің жылжу тәсілі әскер санына, жылжу қашықтығына, қолда бар көлікке және… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
МАНЕВР — (фр. manoeuvre, от лат. manus рука, и opera труд, работа). Способ действия; ручной прием; искусное движение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕВР франц. manoeuvre, средневек. лат. manopere от лат … Словарь иностранных слов русского языка
манёвр — а; м. [франц. manoeuvre] 1. Воен. Передвижение и группировка войск или флота с целью нанести удар противнику. Стратегический м. войск. Обходной м. Ограничить м. войск противника. // только мн.: манёвры, ов. Тактические занятия войск и флота в… … Энциклопедический словарь
Итальянские войска в СССР (1941—1943) — Экспедиционный итальянский корпус в России Годы существования 10 июля 1941 февраль 1943 Страна … Википедия